miércoles, 22 de mayo de 2013

CANNES

Yo de viaje y el festival de Cannes en todo su apogeo, por lo que he hecho una selección de los vestidos que más me ha llamado la atención... tanto para bien como para mal...
 
Sin duda, una de las estrellas que más ha destacado en la última edición de este festival es Carey Mulligan, protagonista de El Gran Gatsby, la última película del director Baz Luhrmann, por el que debo decir que siento especial devoción, aunque algunos critican el exceso de sus películas, creo que tiene una firma inconfundible y me encanta la estética de sus películas.
 
Me gustan los estilismos elegidos por la actriz, sobrios y muy elegantes. Sabe sacar mucho partido a la sencillez.

I´ve been travelling and Cannes Film Festival is in full swing, so I have selected the dresses that have caught my attention ... both good and bad ...

Without doubt, one of the stars that has featured in the latest edition of this festival is Carey Mulligan, one of the stars of The Great Gatsby, the latest film from director Baz Luhrmann, which I must say I feel special devotion, although some criticize the excess of his films, I think it has an unmistakable signature and I love the aesthetics of his films.

I like the styles chosen by the actress, sober and very elegant. Benefit substantially know to simplicity.
 
 
 
Diane Kruger asiste como jurado pero ha destacado en cada uno de sus estilismos, me encanta la variedad de estilos, se atreve con cualquier cosa y siempre sabe darle su punto personal sin perder elegancia.

Diane Kruger attends the jury but has excelled in every one of her outfits, I love the variety of styles, dares with anything and always knows how to give his personal point without losing elegance.
 
 
 
Otras de las que para mí ha destacado por sencillez y elegancia es Marion Cotillard. Acertada en los peinados, en sus elecciones de día y sobre la alfombra roja.

Others which for me has stood for simplicity and elegance is Marion Cotillard. Successful in the hair, on their election day and on the red carpet.
 
 
Me ha sorprendido mucho el vestido de Nicole Kidman, me parece diferente, elegante y remarca un poco su imagen de muñeca. También me gustaron las elecciones de Eva Longoria y Jessica Biel.

I was very surprised Nicole Kidman dress, I think is different, elegant and rebrand their image a little doll. I also liked the elections of Eva Longoria and Jessica Biel.
 
 
Por último, los looks que me han parecido un poco más desacertados son los de Paz Vega, el primer vestido no me disgusta pero estaría mejor si fuera un poco más discreto.

Finally, I found looks a little misguided are those of Paz Vega, the first dress I do not dislike but would be better if it were a little more discreet.
 
 
 Fotos procedentes de Yahoo y Trendencias.
 

lunes, 13 de mayo de 2013

MAY LOOK BOOK - ZARA

Hoy os traigo las nuevas propuestas del mes de mayo de mano de Zara TRF, predomina el color estrella de esta temporada, el blanco, y muchos estampados: florales, tropicales y étnicos. Prendas cómodas, frescas, chaquetas kimono o más estilo bomber... para todos los estilos y todos los gustos.

Today I bring you the new proposals of May Zara TRF hand, predominates white color this season, and many prints: floral, tropical and ethnic. Comfortable garments fresh, more style kimono or bomber jackets... for all styles and tastes.











miércoles, 8 de mayo de 2013

NEON COLORS

Se acerca el verano y vemos prendas de color neón en todas las tiendas, al igual que el año pasado es tendencia y además se ha introducido también en el interior de los hogares en forma de accesorios para aportar luminosidad y alegría en días de sol y calor. Para todos aquellos atrevidos que deseen dar un toque de alegría, aquí os ofrezco algunas propuestas coloridas.

Summer is approaching and we see neon colored clothes in all the stores, as happened last year it´s trend and also it has also introduced the interior of homes in accessories to bring light and joy in sunshine and heat . For those adventurous who wish to give a touch of joy, here I offer some suggestions colorful.

Lámparas y mesa auxiliar de Ikea:



 Mesa auxiliar de Urban Chic:




 O el colorido de Zara Home:



Que incluso nos proponen neceseres en color flúor


O este taburete multicolor que me ha encantado por su originalidad



domingo, 5 de mayo de 2013

MOTHER´S DAY

Hoy es el día de la madre en España, y para alejarme del aspecto comercial, he decidido regalar a mi madre algo hecho por mí, en este caso una tarta de Fondant!. No sé si habéis intentado hacer en alguna ocasión algún postre utilizando Fondant, hay que tener cuidado al extender la pasta y colocarla pero la verdad es que puedes hacer mil tipos de tartas personalizadas para cada ocasión, a mí me parece muy divertido y seguro que intento hacer alguna más, eso sí, contando con más tipos de colores que en esta ocasión sólo tenía tres e intentando mejorar el resultado!. Aquí os dejo algunas ideas para que os inspiren y os animéis a hacer alguna!!
 
Today is Mother's Day in Spain, and getting away from the commercial side, I decided to give my mother something done for me, in this case a fondant cake. I don´t know if you've ever tried to do some dessert using Fondant, care must be taken to spread the paste and place but the truth is you can do a thousand types of custom cakes for every occasion, to me it seems really fun and safe to attempt do some more, though, with more types of colors that this time was only three and trying to do it better. Here you have some ideas to inspire you and you feel encouraged to do something!!
 
Mi tarta:
 
 
Tartas que os pueden inspirar:
 




 

jueves, 25 de abril de 2013

LOOKS FOR TRIPS

El domingo tengo un viaje de trabajo a Dinamarca, por ello he querido hacer un post especial con los looks de aeropuerto que más me han gustado, son cómodos y muy chic a la vez, y sobre todo los podemos crearlos con prendas básicas que todas tenemos en el armario. Las claves las vemos ahora.
 
I have a trip for work on sunday, so I wanted to write an special post dedicated to the best airport looks, comfortable and chic at the same time, and especially we can create them with basic items from our closet. We´ll see now the keys.

Si analizamos los estilismos de Miranda Kerr, cuando viaja, ante todo son cómodos, generalmente lleva unas bailarinas o sneakers. Pantalones vaqueros y una camiseta básica o blusa, y una chaqueta o americana. Un bolso grande para llevar todas las cosas que se puedan necesitar en un viaje, también podría ser un shopping bag aunque debemos tener en cuenta que si no vamos a facturar también puede ser muy cómodo un bolso bandolera que nos permita tener las manos libres para llevar la maleta y los billetes en las manos.

If we take a llok to Miranda Kerr style traveling, they are comfortable, usually she wears ballerinas or sneakers. Jeans and a t-shirt or blouse, and a jacket or American. A big bag to carry all the things you might need on a trip, it could also be a shopping bag although we must take in mind that  also be very comfortable a bag strap that allows us to have a free hand to carry suitcase and the money in their hands.

 
Otro referente en estilo es Jessica Alba, en este caso con botas planas, pantalones y blusas o camisetas anchas, acompañadas en algunos casos de chaqueta militar, vaquera o americana.
 
Another reference on style is Jessica Alba, in this case with flat boots, pants and blouses or shirts wide, accompanied in some cases military jacket, denim or American.
 
 
Y ahora que están de moda los pantalones boyfriend son una prenda perfecta también para los viajes por su comodidad, junto con unas sneakers y una americana.
 
Another possibility is boyfriend pants are also perfect garment for travel for comfort, along with some sneakers and a blazer.
 
 
Sobre todo debemos primar la comodidad pero siempre teniendo en cuenta de aunque sea sencillo también puede resultar un look ideal.
 
Is important prioritize the comfort that also can be an ideal look.