Me paso el día mirando / I spend the day watching

Hoy os traigo un post muy especial para mí porque os voy a hablar de los diseños que hace una amiga. Ha creado una marca que se llama "To Pa Mihi", diseñando pulseras, colgantes y broches muy especiales y originales. Todo lo que hace es artesanal y pone mucha pasión y creatividad en todos sus diseños. Yo soy fan de todo lo que hace, así que aquí os dejo una selección de ellos aunque os animo a que visiteis su página de facebook donde podréis echar un vistazo a lo que tiene: http://www.facebook.com/#!/topa.mihi. Lo mejor de todo es que es customizable por lo que si os gusta un diseño podeis pedirlo en el color, forma, tamaño, etc. que querais. Espero que os guste!!!

 

Today I bring you a very special post for me because I am going to talk about the designs of a friend. She has created a brand called "To Pa Mihi", designing bracelets, pendants and brooches very specials and originals. All she does is handmade and she puts a lot of passion and creativity in all her designs. I am a fan of everything he does, so here are a selection of them but I encourage you to visit their Facebook page where you can take a look at what  she has: http://www.facebook.com/#!/topa.mihi. Best of all, it's customizable so if you like a design you can order it in the color, shape, size, etc.. you want. Hope you like it!

 

BROCHES

 

 

 

COLGANTES

 

 

 

 

 

 

PULSERAS

 

 

 

Siempre me han gustado los productos de Body Shop, especialmente las mantecas corporales, pero además he descubierto su línea de productos más naturales y respetuosos con el ecosistema que además de ser buenos productos, huelen fenomenal, en concreto he probado un gel de cuerpo que se llama Earth Love con olor a pera e hierba limón y un champú que se llama champú equilibrante selva tropical. Para una limpieza profunda del rostro os recomiendo la mascarilla de algas arcilla icónica.

Para el rostro utilizo Biotherm tanto el tónico, como el gel exfoliante como su crema, de la línea Aquasurce, que me aporta mucha frescura e hidrata al mismo tiempo.

--------------------------------
 

I've always liked the Body Shop products, especially body butters, but I've also discovered their natural products that respect the enviroment, this products also are good and smell so good. I've tested the gel Earth Love and the shampoo Equilibrante selva tropical. For a better and deeper face cleaning I recomend the algae and clay mask.

For my face care I use Biotherm products: tonic, face cream and cleasing gel, form aquasurce, that is refreshing and moisturicer at same time.

Para días grises, lluviosos y con niebla como hoy, en los que se hace más vida en casa, nada mejor que rodearse de elementos que aporten calidez, vida e iluminen el hogar.
 

Para ello juegan un papel muy importante los accesorios, nos permiten crear distintos ambientes según la temporada (verano e invierno), dar un toque de alegría a un mobiliario mas sobrio y sin cansarnos de ellos. Desde alfombras, cojines, mesitas, lámparas, estanterías, jarrones, toallas de baño... pueden ayudarnos a crear el ambiente deseado. Aquí tenéis algunos ejemplos que espero que os sirvan de inspiración:

----------------------------------------

In grey and raining days as today, we spend more time at home, so it's better to be sorrunded by elements that contribute to give  warthm, life and brigthness to your home.

In this case it's very important the accesories, that let us create different enviroments seasonally (summer or winter), give a touch of brightness and hapinness to a sober furniture, like cushions, lamps, rugs, tables, vases, shelves, towels... all this element can help to create the best enviroment. Here you have some examples and I hope bring you inspiration:

1. La Oca, 2. Zara Home, 3. Ikea, 4. BoConcept, 5.Banak

Nosotros estamos aprovechando las rebajas... pero las marcas ya han comenzado a mostrar su avance de primavera verano, en este caso SuiteBlanco.

Lo que más destaca en esta colección es un marcado estilo étnico y combinaciones de prendas en blanco y negro que también será tendencia esta primavera. Por supuesto continúa la tendencia de prendas oversize y ligeras transparencias. Aquí os dejo las imágenes de la colección de SuiteBlanco:

We are taking advantage of the sales ... but brands have already begun to show its progress spring summer SuiteBlanco here.

What stands out most in this collection is a marked ethnic style of garments and black and white will also trend this spring. Of course continues the trend of wearing oversize transparencies and light. Here you have the images in the collection SuiteBlanco:

No soy de las personas que suelen hacer propositos a comienzo de año, mas bien mis inquietudes me llevan a hacer propositos y nuevas actividades sea cual se la epoca del año, pero en esta ocasion tres son mis propositos a corto plazo y que han coincidido con comienzo de 2013. 

Por un lado comenzar a ayudar en un comedor social, hasta la fecha siempre he hecho cosas de forma mas o menos activa, pero en este momento me gustaria volver a ayudar de forma activa y en breve ire a una reunion para informarme y empezar a participar.

En segundo lugar, y no por una cuestion espiritual sino como herramienta para relajarme, comenzar a practicar algunos ejercicios de yoga y es posible que tambien,mas adelante, de pilates, ya me he hecho con un libro: Manual de yoga integral para occidentales.

Por ultimo, vencer la pereza y volver a practicar el piano. Ya os ire contando si finalmente cumplo con mis objetivos. Y vosotros, ya habeis decidido que quereis para este año?

I'm not the kind of person who use to make purposes for the new year, rather my concerns lead to do new purposes and new activities whatever the time of year. In this case I have three purposes in a short time and they have coincided with the beginning of the year.

First of all, starting helping in a social dining, I've always colaborated in a way more or less active, but in this moment I would like to help in a active way again and soon I' ll go to a meeting to get information and start helping.

Second, and not for a spiritual reason but as a tool for relaxing, I would like to practice yoga training and it's posible that pilates training too, I have just bought a book called: Manual de yoga integral para occidentales.

And finally, overcome laziness and play the piano again. I' ll tell you if I meet my objetives. And you, have you decided  what do you want for this new year?

Hoy, dia de reyes magos se me plantea un dilema: libro vs tecnologia. Yo soy del libro de toda la vida, me encanta ir a las librerias a curiosear libros, la emocion de pensar cual me llevare, ojearlos.... hasta ahora me habia resistido a los libros electronicos, a las tablet... hasta hoy.... Los Reyes Magos me han traido una tablet.

Por supuesto no tengo ninguna queja, estoy muy agradecida, pero si que me planteo si le dare uso como libro electronico y por tanto sera el fin de mis libros. Entendedme, desde que tengo uso de razon me recuerdo con un libro en la mano, tal podia ser mi obsesion que en mas de una ocasion he retrasado el momento del estudio hasta terminar un libro, como en el caso de Marianela... recuerdo pasarme la noche en vela estudiando para un examen por haber estado un dia entero hasta que termine el libro, escaparme de una fiesta y encerrarme en un baño a leer la Sombra del Viento, o cargar con un libro de 600 paginas ena una cena para aprovechar el trayecto y seguir leyendo.

Del libro me encanta el olor al abrirlo, el sentir las paginas pasar y me encanta conservarlos, pero es cierto que no tengo espacio para guardar mas. El libro electronico es mas practico, no ocupa espacio fisico y es mas facil pasarlos, pero es cierto que para mi la lectura no volvera a ser lo mismo...

Today, Reyes Magos, I was a dilemma: book versus technology. I love books, I love the feeling going to a bookstore looking for a book, the emotion which I ' ll take... until today I've resisted to the electronic books or tablets... Reyes Magos brought me a tablet.

I 'm very thankful for this gift, but I have doubts about the use I' ll give to the tablet. You have to undertsand me, I love books since I was a child. I love the feeling of opening a new book, pass the pages and keep them, but it's true that I can' t keep more books in my bethroom. The tablet is more practical, it doesn't ocuppy physical space, but it's true that the reading won't be the same...

Gracias a un adelanto de los Reyes Magos ya tengo mis primeras adquisiciones de rebajas, que este año han comenzado antes y con grandes descuentos, hasta un 50% en Blanco y un 20-30% en otras tiendas, las únicas que todavía no han empezado son las del grupo Inditex que seguramente esperen hasta el día 7. 

Thanks to an advance of Reyes Magos I have my first purchases for Janury Sales. This year January Sales had started earlier and with great discounts, up to 50% in stores like Blanco and 20%-30% in others stores. The only January Sales that hasn´t yet started are Inditex Group that probably will wait until 7 of january.

El libro que me ha tenido en un sin vivir esta semana es "Nada se opone a la noche" de la francesa Delphine De Vigan. Hace una semana que lo empecé y a falta de menos de 70 páginas para terminarlo, cada día me encuentro más atrapada e inmersa en la historia. No es un libro original por su temática sino por cómo lo cuenta, una historia familiar en la que va adentrando en los pasajes oscuros a veces como pequeñas pinceladas hasta que página a página te sumerge en la tragedia... con breves pasajes de luz, como si de una investigación se tratara.

The book  I recommend this week is "Nada se opone a la noche" from the French Delphine De Vigan. I started reading a week ago and less than 70 pages to finish, feel more trapped and steeped in the story. The way she tell the story makes the book so original, a story of a family in which goes deeper into the dark passages sometimes as small strokes until page at you into the tragedy... with brief passages of light.

Por otro lado, una película que tenía ganas de ver y que me ha encantado es "Lo Imposible", ¡os la recomiendo!.

By the other side, a film that I wanted to watch and it´s great is "Lo Imposible", I recommend it!.

Soy seguidora de la página Diseño Social http://disenosocial.org, me encanta su positivismo, ofrecen ideas muy creativas y sobre todo muchas ganas de ayudar y cambiar el mundo. Y además hacen cursos muy interesantes, os animo a que le echeis un vistazo a su página web, mientras aquí os dejo una selección de imágenes.

I´m a follower of the Diseño Social website http://disenosocial.org, I love their positivism, they offer creative ideas and specially eager to help and change the world. Also they have interestings courses, I encouragge you to take a look to the website, while here you hace a selection of photos.