Me paso el día mirando / I spend the day watching

El domingo tengo un viaje de trabajo a Dinamarca, por ello he querido hacer un post especial con los looks de aeropuerto que más me han gustado, son cómodos y muy chic a la vez, y sobre todo los podemos crearlos con prendas básicas que todas tenemos en el armario. Las claves las vemos ahora.

 

Si analizamos los estilismos de Miranda Kerr, cuando viaja, ante todo son cómodos, generalmente lleva unas bailarinas o sneakers. Pantalones vaqueros y una camiseta básica o blusa, y una chaqueta o americana. Un bolso grande para llevar todas las cosas que se puedan necesitar en un viaje, también podría ser un shopping bag aunque debemos tener en cuenta que si no vamos a facturar también puede ser muy cómodo un bolso bandolera que nos permita tener las manos libres para llevar la maleta y los billetes en las manos.

-----------------------------------

I have a trip for work on sunday, so I wanted to write an special post dedicated to the best airport looks, comfortable and chic at the same time, and especially we can create them with basic items from our closet. We´ll see now the keys.

If we take a llok to Miranda Kerr style traveling, they are comfortable, usually she wears ballerinas or sneakers. Jeans and a t-shirt or blouse, and a jacket. A big bag to carry all the things you might need on a trip, it could also be a shopping bag although we must take in mind that  also be very comfortable a bag strap that allows us to have a free hand to carry suitcase and the money in their hands.

Otro referente en estilo es Jessica Alba, en este caso con botas planas, pantalones y blusas o camisetas anchas, acompañadas en algunos casos de chaqueta militar, vaquera o americana.

 

Another reference on style is Jessica Alba, in this case with flat boots, pants and blouses or shirts wide, accompanied in some cases military jacket or denim.

El pañuelo es tendencia, no sólo como accesorio sino también como estampado para faldas, blusas y pantalones. Por ello he querido hacer un breve repaso por las distintas formas y estilos en las que se ha llevado y se lleva actualmente.

Por lo que no puedo comenzar este post sin hablar de las grandes divas como Audrey Hepburn o Sofía Loren, entre otras, que marcaron tendencia por su estilo y gran elegancia, haciendo del pañuelo un elemento imprescindible en sus looks.

The scarf is a trendy ítem,  not only as an accessory but as a pattern for skirts, blouses and pants. So I want to make a brief review of the different forms and styles which has proceeded and is currently.
 

I can´t start writting this post without talking about the great divas such as Audrey Hepburn or Sophia Loren, among others, they marked trend for style and elegance, making the scarf an essential element in their looks.
 

Si pensamos en un estilo más hippie, inspirado en los años 70, nos estaremos imaginando un pañuelo doblado y anudado a la frente, un estilo que todavía se lleva sobre todo en verano en los ratos que pasamos en la playa o incluso en la piscina y que a la vez nos protege del sol.

 

If we think in a hippie style inspired in 70´s, we imagine a scarf  handkerchief and knotted at the front, this is still used in summer on the beach or even in the pool and that also protects us from the sun.

Los pañuelos nos ayudan a darle más fuerza a un look, incluso un toque más característico, y es muy frecuente verlos también en festivales con un estilo roquero o un estilo más hippie.

 

Scarves help us to give a special style to a look, even a characteristic line, and we frecuently see them at festivals also with a rocker or hippie style.

Hoy os traigo un sorteo de BoConcept (para residentes en Península, Baleares y Canarias) por el que sólo por inscribiros en su newsletter, antes del 30 de abril, entrareis en el sorteo de fantásticos accesorios de la colección smartville, diseñada conjuntamente por los equipos de diseño de BoConcept y smart.

Aquí os dejo el enlace por si os interesa, Daros prisa que queda muy poquito!. Los accesorios son ideales tanto para vuestra casa como para un regalo!:

El post de hoy va dedicado a los cuidados faciales, ya que hoy he ido a hacerme una limpieza facial y la verdad es que me ha venido fenomenal para recordar lo importante que es, no sólo una buena crema de cara y adecuada a nuestro tipo de piel, sino que también es muy importante echársela correctamente y no sé si tenéis la misma sensación que yo pero al final con las prisas parece que vuelvo a los viejos hábitos de echarme la crema rápido y en forma circular.

 

Por ello hoy, os voy a contar a través de este post los consejos que me han dado y que pienso poner en práctica a partir de mañana:

 

- Lo primero, en cuanto a la limpieza facial, aconsejan hacerse al menos dos al año, sobre todo coincidiendo con los cambios de estación.

 

- A parte de ello, debemos seguir unas rutinas de limpieza e hidratación que os resumo a continuación junto con algunos consejos. Lo ideal es seguir estos pasos tanto por la mañana como por la noche:

Today's post is dedicated to facial care,  today I went to get a facial and that has been so goof to remember how important it is not only a good face cream and suitable for our type of skin, it is also very important how use it.

So today, I´ve written this post through the advice given to me and I think implement from tomorrow:

 

- First, as to facial cleansing, recommend having at least two per year, mostly coinciding with seasonal changes.

- Apart from this, we follow a cleansing and moisturizing routines which I summarize below along with some tips. Ideally these steps both morning and evening:

He comenzado a ver la serie Mad Men, había visto capítulos sueltos pero nunca desde el principio. Me encanta, no sólo por su línea argumental sino por su cuidada estética y los fantásticos actores que conforman el reparto. Es una serie que está muy de moda e inevitablemente está influyendo en la moda y en el estilo de muchas bloggers que se inspiran en los vestidos de los años 60 y ese toque lady y elegante, se me viene a la cabeza por ejemplo, internacionalmente Miroslava Duma, y más nacional Priscila del blog Personal Style.

----------------------------------

I´ve started watching Mad Men series and I love it, not only for its storyline but for its refined appearance and wonderful actors who make up the cast. It is a series that is very fashionable and inevitably is influencing the fashion and style of many bloggers who are inspired by the dresses of the 60s and that touch and elegant lady, I have in mind for example, internationally Miroslava Duma, or national  Priscilla from Personal Style blog.

Mad Men

 Miroslava Duma



 

Blog "Personal Style"

Yo uso a diario una BB Cream, en concreto la de garnier y la verdad es que estoy contenta con ella por el resultado tan natural que deja en la piel y porque nunca me han gustado las bases de maquillaje, siempre las he visto muy artificiales por lo que este producto fue para mi una solución. Aunque es tambien una crema hidratante me gusta echarme siempre antes mi crema diaria porque el resultado me gusta mucho más.

El caso es que el otro día curioseando en internet vi que algunas marcas como sephora, chanel y olay han sacado la CC cream, la diferencia con sus antecesoras es que cubren y son mas nutritivas gracias a una textura super ligera, con un efecto más matizante sobre cualquier imperfección en la piel. Por lo que aquí lanzo la pregunta, ¡alguna habéis probado la CC cream? ¡cuál os gusta mas las BB cream o la CC cream?

------------------------------------

I use Garnier BB Cream daily and I'm happy with the natural result in the skin and because I never liked the make up, so this product was for me a solution. Although it is also a moisturizer I like give me my daily cream ever before because I like the result much more.

Anyway, the other day I saw Internet browsing in some brands like sephora, chanel and olay  have taken the CC cream, the difference from its predecessors is that cover and are more nutritious thanks to Lightweight texture with mattifying effect more any imperfection in the skin. So, have you ever tested any CC cream? which one you like more the  BB cream or CC cream?

Hoy os traigo un post un poco diferente, el otro día fui con una amiga a una exposición de fotografía en Fundación Telefónica de un fotógrafo gallego, Virxilio Vieitez, que sin aprender ninguna técnica realizó a lo largo de su vida fotos espectaculares.

Este fotógrafo comenzó realizando fotografías de retrato para utilizarlas en un documento con los datos personales de la persona mucho antes de que existieran los carnets de identidad, y la verdad es que su fotografía me dejó fascinada, sobre todo la fuerza que tienen sus retratos. Aquí os dejo una selección de las fotos que más me gustaron, espero que las disfrutéis y os animo a que os acerquéis a ver la exposición.

-------------------------------

 

Today I bring you a different post, last week I went with a friend to a photography exhibition of the photographer, Virxilio Vieitez, in Fundación Telefónica. He didn´t learn any technique however he did spectacular photos.

He began making portrait photographs to use in a document with personal data, before identity cards exists. His picture left me fascinated. Here you have a selection of the ones most I liked, I hope you enjoy them and I encourage you to go near to the exhibition.

Éste está siendo uno de los inviernos más largos y fríos de los últimos años y aunque ya tenemos ganas de sol y calor, por el momento se resiste, por lo que hoy os traigo varias propuestas de chaquetas que nos pueden ser de gran ayuda estos días de entretiempo, siendo al mismo tiempo cada una de ellas tendencia y adecuadas al estilo personal de cada uno: abrigo, bomber, chubasquero, kimono, chaqueta estilo étnico y parka.

----------------------------------

This is still one of the longer and colder winters of recent years and although we are looking forward to sun and hot time, it resists, so today I bring several proposals jackets we can be a big help these days halftime, while being each trend and suitable to everyone's personal style: coat, bomber, raincoat, kimono, ethnic style jacket and parka.