Me paso el día mirando / I spend the day watching: julio 2013

CATALOGO MANGO OTOÑO 2013 / MANGO CATALOGUE AUTUMN 2013

Share |

MODAVOLADORA

Moda 9:34:00

¡Buenos días!, hoy quería compartir la problemática con la que me encuentro cada vez que hago el cambio de ropa de armario (de verano a invierno o al revés).

No sé si os pasa lo mismo, pero las modas son pasajeras y a veces nos da por una tendencia que, una vez que ha pasado, ya no nos ponemos o vuelve renovada y nos hacemos con nuevas prendas. Yo antes tendía a guardarlo todo en el armario pero llega un momento que es imposible, a veces me cuesta deshacerme de una prenda que me gusta y que creo que me volveré a poner, en algunos casos es así, pero en otros, a medida que crezco mis gustos cambian y hay cosas que al final no me pongo.

Por eso hay una web con una propuesta que me parece muy interesante, se llama Modavoladora y es un portal a través del cuál podemos tanto vender, como comprar e intercambiar ropa, cosméticos, accesorios y zapatos que ya no usamos.

Nos soluciona el problema de no saber qué hacer con ropa que nos da pena tirar. Y si lo que nos apetece es comprar, es una forma de no renunciar a renovar nuestro armario e ir a la moda.

También nos dan la posibilidad de compartir consejos de moda, belleza o simplemente ponernos en contacto con otras personas que tienen los mismos gustos que nosotros, a través de su blog.

La verdad es que la web de Modavoladora está fenomenal, para navegar es muy intuitiva. Yo os invito a que le echéis un vistazo a ver que os parece: http://modavoladora.es/

¡Gracias por vuestros comentarios!

--------------------------------------------

Good morning!!, today I wanted to share with you the problem I have every time I change clothes from my closet.

I don´t know if happened the same to you, but fashions are fleeting and sometimes we dress a trend that, once it has passed, and we don´t use or renew and we are buy new clothes. I used to keep everything in my closet but at some point it's imposible.

So you have a website with a proposal that I find very interesting, is called Modavoladora and is a website through which we can both sell, buy and exchange as clothing, cosmetics, accessories and shoes that we no longer use.

We solve the problem and if what we want is to buy, is a way of going to fashion.

Also, if you want to share fashion tips, beauty or simply contact with others who have the same interests as you, you can do so through their blog.

The truth is that Modavoladora website is great, very intuitive to navigate. I invite to you to take a look to see what you think: http://modavoladora.es/

Thanks for your comments!

Share |

ME CONVENCE O NO 3 / IT CONVINCES ME OR NOT 3

Balenciaga 9:40:00

Buenos días y para aquellos, que aún no estáis de vacaciones, ánimo para afrontar este nuevo lunes. Hoy voy a analizar, a través de la sección me convence o no me convence, los looks de tres famosas, Cate Blanchett, Rachel Bilson y Selena Gomez.

Comenzando por Cate Blanchett, que acudió a la premier de Blue Jasmine vistiendo de Balenciaga, un traje compuesto por un vestido bordado a mano con flores blancas y una capa. Es un conjunto original y muy arriesgado que creo que en pocas personas puede resultar favorecedor, sin embargo creo que la seguridad y la elegancia de Cate Blanchett defiende a la perfección este conjunto y lo hace suyo, por lo que en este caso sí que me convence.

------------------------------------

Good morning and for those who aren´t on holiday yet courage in this Monday. Today I will analyze through the section convince me or not, three famous outfits, Cate Blanchett, Rachel Bilson and Selena Gomez.

Starteing by Cate Blanchett, who attended the premiere of Blue Jasmine wearing Balenciaga, a suit consisting of a hand-embroidered dress with white flowers and a cape. Original set and very risky, I think a few people could dress it like her, the safety and elegance of Cate Blanchett defends this set perfectly and makes it her own, so in this case it convinces me.

Recientemente Rachel Bilson acudió a un evento con este conjunto en azul de Oscar de la Renta, conjuntado con un clutch y unos zapatos negros de Casadei. Por delante me parece ideal, si bien por detrás sobresale una especie de capa que no me parece muy favorecedora, no obstante, en este caso me gusta como Rachel Bilson lo lleva.

Rachel Bilson recently went to an event with this set in blue Oscar de la Renta, outfitted with a clutch and black shoes of Casadei. Head on it seems ideal, but stands behind a cloak that does not sound very flattering, however, in this case I like Rachel Bilson wearing it.

Por último, analizo el look de Selena Gómez, llevando shorts de Topshop, Top crop de David Koma y botas de Jimmy Choo. Me encanta cómo combina los shorts con el top crop pero debo admitir que lo que me falla del conjunto son las botas, me recuerdan a las sandalias gladiadoras y es una tendencias que no me gusta nada. Vosotros que opináis de estos tres looks, ¿os convencen o no?.

Finally, I analyze the look of Selena Gomez wearing shorts from Topshop, Top crop of David Koma and Jimmy Choo boots. I love how she has combined the shorts with crop top but I have to admit that I don´t like the boots, they remind me of gladiator sandals and I don´t like anything trend. What do you think of these three looks, they convince you or not?

Fotos procedentes de http://www.instyle.com/

Share |

LOOKBOOK ALTO VERANO BIMBA & LOLA / BIMBA & LOLA LOOKBOOK

Bimba & Lola 10:13:00

Share |

¡COSAS BONITAS! / NICE THINGS!

Decoración 11:27:00

En primer lugar, deciros que hoy es un día triste en Galicia y, por eso, lo primero de todo transmitir mi tristeza por lo sucedido, algo así no tiene consuelo y todos hoy estamos muy tristes por lo ocurrido.

Hoy, como la cabeza no da para mucho, os traigo un post muy sencillito, de la página de Diseño Social ya os he hablado varias veces, pero os traigo nuevas propuestas.

Una de ellas es cómo personalizar y dar un nuevo toque de decoración con un cojín que tengamos en casa, en este caso es tan sencillo cómo hacernos con una regla que tenga letras y escribir lo que queramos, a mí me encanta el resultado.

-------------------------------------

First of all, today is a sad day in Galicia and therefore and I want to express my sadness for what happened, something like this has not all comfort and today we are very sad about what happened.

Today, as the head is not up to much, I bring a very easy post of Diseño Social page I've written several times, but I bring new proposals.

For example, how to customize and give a new touch of decoration with a cushion we have at home, getting hold of a rule with letters and writting what you want, I love the result.

El siguiente, es un lámpara para la habitación de los más peques, hecha con materiales reutilizables: una botella de agua que pintamos primero por fuera en blanco, luego creamos la base incluyendo la bombilla y luego pintamos y personalizamos la lámpara cómo queramos.

The next is a lamp for a child, making with reusable materials: a bottle of wáter painted in white, then creating the base including the bulb and then painting and personalizing the lamp.

Recientemente he descubierto una página que se llama Kireei cosas bellas, y proponen también cosas ideales. Como por ejemplo, este sillín de bici personalizado con ganchillo:

Recently I´ve discovered a page called Kireei beautiful things, and also offer ideal things. As such, this custom bike saddle with crochet:

O qué me decís de estos recortables ideales para el verano que nos propone OH HAPPY DAY, que nos permiten personalizar desde un móvil, hasta un libro o un envoltorio de regalo. ¡¡Son una monada!! Si queréis descargarlos, no tenéis más que entrar en su página.

Or what about these ideal downloadables for the summer that OH HAPPY DAY proposed us, allowing us to customize from a mobile phone to a book or gift wrapping. They are so cute! If you want to download, you only have to enter in the page.

Share |

MIRANDA KERR

estilismo 11:04:00

Mango ha anunciado recientemente que vuelve a contar con Miranda Kerr para su campaña de este otoño, y aprovechando por tanto que Miranda es noticia, en el post de hoy hago un recopilatorio de sus looks, sé que no es nada nuevo pero no sé si os pasa como a mí ¡nunca me canso de ver sus estilismos!.

Aquí tenéis una adelanto de la campaña otoño de Mango:

--------------------------------------

Mango has recently announced that retells Miranda Kerr for it´s campaign this fall, and thus taking advantage of Miranda's story in today's post I´ve done a compilation of her looks, I know there is nothing new but I never get tired of seeing her outfits!.

Here's a preview of the fall campaign for Mango:

Ya sea paseando por la calle, en un photocall, un evento o a su llegada a un aeropuerto ¡Miranda siempre luce perfecta!

Whether walking down the street, at a photocall, an event or arrival at an airport Miranda always looks perfect!:

Debo reconocer que me gustan especialmente sus looks de calle, parece que va tan natural, sencilla y suele llevar prendas alegres, coloridas... siempre sonriente junto con su hijo Flynn.

I have to admit I especially like their street looks, looks so natural, simple and often wear clothing cheerful, colorful ... always smiling with her son Flynn.

De sus looks de aeropuerto ya había hablado, generalmente suele recurrir a vaqueros, camisas, chaquetas y bailarinas, ante todo comodidad.

I talked about her looks in the airport in other post, she usually uses jeans, shirts, jackets and dancers, above all confort.

Para eventos suele tender a vestidos cortos o por la rodilla, ajustados y coloridos.

For events she usually tends to short dresses, tight and colorful.

Por último, os dejo con sus elecciones de largo para sus apariciones en la alfombra roja. Me gusta también, pero creo que es mucho más ella con los vestidos cortos y con sus estilismos del día a día, ¿qué pensáis? ¿Con qué look os quedáis? ¡Espero que os guste!

Finally, I leave you with her long dresses in the red carpet. I also like but I think she is better with short dresses and her styles from day to day, what do you think? What look do you stay? Hope you like it!