Me paso el día mirando / I spend the day watching

Buenos días, último día para el ansiado puente, ¿os vais fuera? yo sí que me voy así que hasta el domingo no habrá actualización en el blog, pero para no perder costumbres adelanto a hoy el repaso semanal de los mejores looks de las famosas. Espero que paséis un buen puente. ¡Gracias por vuestros comentarios!

Looks de día, selecciono cuatro looks que me gustan por igual, desde el minimalismo y la sencillez de Kate Bosworth, a los looks siempre chic y perfectamente combinados de Rosie Huntington-Whiteley, a la capa de Pippa Middleton o la chaqueta étnica de Ashley Tisdale.

 

-----------------------------------

 

Good morning, today I´m doing an advance of the weekly review with the best looks of the famous. Thank you for your comments!

Looks for day, I select four looks that I like equally, from the minimalism and simplicity of Kate Bosworth, to chic and always looks perfectly combined Rosie Huntington-Whiteley, the coat of Pippa Middleton or  ethnic jacket of Ashley Tisdale .

Buenos días, la noche de Halloween se acerca y aunque en España antes apenas se celebraba cada vez es más habitual que los bares y pubs celebren fiestas o incluso que se organice alguna entre amigos.

 

Por eso hemos cruzado el charco para conocer los disfraces de los famosos y he hecho una selección de los que me han parecido más curiosos y caracterizados, como el de Michelle Tratchenberg (una de las protagonistas de Gossip Girl) disfrazada de catrina mexicana, Fergie y su pareja disfrazados de Rockie Horror Picture Show o más formalitas como Nicole Richie.

 

Espero, que si tenéis una fiesta, estas fotos os inspiren y os den ideas. ¿Cuál es vuestro favorito?. Gracias por vuestros comentarios.

Good morning, Halloween night is approaching and although barely held Spain before it is increasingly common for bars and pubs loud parties or even to organize one with some friends.

So I made a selection of the most curious and characterized customes of famous people, like Michelle Tratchenberg (one of the stars of Gossip Girl) disguised as Mexican catrina, Fergie and her husband disguise as Rockie Horror Picture Show or more elegants as Nicole Richie.

I hope that if you have a party, these photos will inspire you and give you ideas. What is your favorite?. Thanks for your comments.

Buenos días, en el post dedicado a la decoración de la semana pasada os mostraba pequeños rincones de la casa reservados para nosotras, y el de hoy está relacionado, es de rincones de la casa que tienen un toque especial por su encanto y originalidad.

 

Desde un acogedor rincón de lectura, pasando por un salón con una original puerta, a una estantería-columpio, un armario personalizado con una pizarra para dejar mensajes o una escalera que nos sirve de estantería.

 

En el hogar podemos hacer grandes cosas con la imaginación y no siempre es necesario grandes recursos, tan sólo darle el toque personal con pequeños detalles. Espero que estas imágenes os inspiren y ¡espero que tengáis un buen día!.

 

¡Gracias por vuestros comentarios!

 

Good morning, today´s post is dedicated to the decoration. Last week I showed little corners of the house reserved for us, and today is related, little corners of the house with a special touch of charm and originality.

From a cozy reading corner, going through a living room with an original door, a shelf-swing, a custom cabinet with a chalkboard for leaving messages or ladder that serves as a shelf.

At home we can do great things with imagination and sometimes great resources are not neccesary, we can give the personal touch with small details. I hope these images inspire you and hope you have a nice day.

Thank you for your comments!

Buenos días, comenzamos una semana más de la mano de Mango que nos presenta su nuevo Lookbook, Forest. Tal y como su propio nombre indica, la colección está inspirada en la naturaleza siendo los protagonistas los estampados florales e incluso atreviéndose con otros más arriesgados como de bosques.

 

Para completar el look, prendas sencillas en tonalidades neutras (blancos, grises, negros...) que aportan mayor protagonismo a los estampados. El estampado floral es tendencia este otoño-invierno, pero ¿qué os parece el estampado con el dibujo del bosque? ¿Os parece arriesgado?

 

Qué tengáis buen lunes y ¡gracias por vuestros comentarios!

Good morning, we begin a week with Mango that presents its new Lookbook, Forest. As its name suggests, the collection is inspired by nature being the protagonists floral prints and even daring with more risky as forests.

To complete the look, simple clothes in neutral colors (white, gray, black ...), adding more prominence to the prints. The floral print is trend this fall and winter, but what do you think the pattern of the forest? Does it seem risky?

Have a nice Monday and thanks for your comments!

Buenos días, hoy os dejo con una selección de preciosas fotografías de Irma Haselberger, me encanta la atmósfera única que logra gracias a la lluvia y las tonalidades grises. ¡Espero que paséis un buen domingo!

 

---------------------------------

 

Good morning, today I bring you a selection of beautiful photos of Irma Haselberger, I love the unique atmosphere that achieved by the rain and gray hues. I hope you have a good Sunday!

Queda inaugurada nueva sección en el blog, no sé si os había comentado que me encanta la literatura y el cine, desde que tengo uso de razón siempre me recuerdo con un libro en la mano y tal era mi obsesión que tengo ciertas anécdotas con libros. Por este motivo, me gustaría hablaros, con cierta frecuencia, de alguna película o libro que haya visto/leído y me haya cautivado lo suficiente como para hablar de él/ella.

 

Y para comenzar esta nueva sección, una película que fui a ver al cine esta semana y que me ha impactado, encantado, alucinado... Gravity, el director es Alfonso Cuadrón y los actores principales Sandra Bullock (que sorprende como actriz en este registro) y George Clooney.

 

Tuve mis dudas a la hora de ir a verla puesto que no es un género que me llame especialmente la atención pero debo reconocer que me sorprendió gratamente. Lo que más recuerdo son las sensaciones que viví durante la película porque mi cuerpo no se relajó hasta que vio los créditos aparecer en la pantalla, fue entonces cuando me di cuenta del estado de tensión en el que había vivido toda la película, y lo increíblemente involucrada que estaba en la historia. Una recomendación, esta película merece la pena verla en 3D.

 

Aquí os dejo un link con una crítica con la que me siento totalmente reflejada y que seguro que lo expresa mucho mejor que yo, no revela nada sustancial de la película, así que si no la habéis visto podéis leerlo sin problema:

 

http://malditascdecine.blogspot.com.es/2013/10/miercoles-criticon-gravity.HTML

---------------------------------------

I´ve just opened a new section on the blog, I don´t know if I had mentioned that I love literature and film, since I have use of reason I always remember with a book in hands and such was my obsession that I have some stories with books. For this reason , I would like to speak with some frequency, about a movie or book you have seen / read and has captivated me enough to talk about it.
And to start this new section, a movie I went to see a movie this week and I'm shocked, delighted, amazed ... Gravity , the director is Alfonso Cuadrón and main actors Sandra Bullock (surprising as an actress in this record) and George Clooney.
I had my doubts about going to see it because it is not a genre that I call special attention but I must admit I was pleasantly surprised. What I remember most are the feelings I experienced during the movie because my body did not relax until I saw the credits appearing on the screen, it was then that I realized the state of tension in which he had lived throughout the film, and how incredibly I was involved in the story. One recommendation, this film worth seeing in 3D.

En cuanto al libro, acabo de terminar Amor, Curiosidad, Prozac y Dudas, de Lucía Etxevarría, la verdad es que nunca había leído nada de ella y una amiga me prestó este libro que me cautivó desde el primer momento. Una narrativa directa y sincera, para una historia de tres hermanas completamente distintas, cada una narra su historia, sus vivencias y parece que nada las une, pero en el fondo hay muchas más razones de las que creen que les unen y hacen sus historias paralelas.

 

-------------------------------

 

As for the book, I just finished Amor, Curiosidad, Prozac y Dudas, from Etxevarría Lucia, the truth is I've never read anything by her and a friend lent me this book that captivated me from the first moment. A direct and honest narrative for a story of three sisters completely different, each tells his story, her experiences and it seems that nothing unites them, but basically there are many more reasons to believe that unite them and make their parallel stories.

 

 

 

Buenos días, llega el esperado viernes y con él un nuevo repaso a los looks de las famosas de esta última semana.

En cuanto a los looks de día, variedad de estilos: me encanta el jersey de corazones de Olivia Munn, no podía faltar Miranda Kerr en esta sección y he destacado a January Jones y Freida Pinto, ambas con prendas de Isabel Marant puesto que asistieron en primicia al estreno de la nueva colección de la diseñadora, en el Tennis Club de París.

Good morning, finally the expected Friday has come and with it a new review at the looks of famous people last week.

As for day looks, styles: I love sweater with the hearts of Olivia Munn, Miranda Kerr could not miss in this section and have emphasized to January Jones and Freida Pinto, both of them wearing Isabel Marant since attended scoop the premiere of the new collection of designer, at the Tennis Club of Paris.

En cuanto a los looks de noche, tenemos por doble partida a Natalie Portman, impecable y original Karolina Kurkova y me gusta también mucho el vestido de Rachel Bilson.

 

Espero que paséis buen fin de semana y ¡gracias por vuestros comentarios!

 

As for evening looks, we twice over Natalie Portman, Karolina Kurkova flawless and original and I like also much the dress Rachel Bilson.

I hope you have a good weekend and thanks for your comments!

 

Buenos días, hoy os traigo fotos inspiradoras de zonas de la casa que me encantan y que, de algún modo, representan un rinconcito de hogar para nosotras solas, como por ejemplo un tocador en la habitación, un armario donde poder poner nuestra ropa/complementos, un rinconcito de la cabecera de la cama donde poder guardar nuestros libros o un estudio donde desarrollar nuestras ideas más creativas.

 

Cuando uno comparte casa es difícil tener un lugar para sí mismo, pero es necesario y a veces podemos crear ese rinconcito sin necesidad de ocupar una habitación entera, que suele ser el problema (siempre hay problemas de espacio y más con niños), por ello quería traeros estas fotos que espero que os gusten, os den muchas ideas y os resulten inspiradoras.

 

Qué paséis un buen día y ¡gracias por vuestros comentarios!

 

Good morning, today I bring you inspiring photos of areas of the house that I love and represent  a corner to ourselves at home, such as a dresser in the room, a closet where you can put your clothes/accessories, a corner of the head of the bed where you can keep our books or a studio in which to develop your creative ideas.

When one person shares a house is difficult to have a place for herself, but it is necessary and sometimes we can create a personal corner without taking up an entire room, which is usually the problem, so I wanted to bring you these pictures I hope you like it, give: many ideas and I will prove inspiring.

What Have a nice day and thanks for your comments!