Me paso el día mirando / I spend the day watching

El blog está de aniversario, ayer hizo justo un año que lo creé y, si pienso en todo este tiempo, me sorprendo de lo mucho que ha cambiado mi vida, de lo que ha crecido el blog y de lo agradecida que estoy a todos vosotros y vosotras que me seguís, leéis y animáis a que siga escribiendo.

 

Este 2013 ha sido un año de cambios, de muchas emociones, de reencuentros con gente y de sorpresas inesperadas, y estoy deseando ver lo que depara el 2014.

 

Y para despedir este año, puesto que, con anterioridad os hice varios especiales de fin de año con propuestas de vestidos, de regalos, etc. Hoy os dejo con algunas ideas de peinados para Nochevieja, espero que os den muchas ideas y que disfrutéis de la última noche del año y del comienzo del 2014.

 

¡Gracias por todo!

 

-----------------------------------------

 

Yesterday was the blog's anniversary, if I think about all this time, I'm amazed how much my life has changed during this year, how much the blog has grown and how grateful I am to all of you who follow me, read and urge me to continue writing.

This 2013 has been a year of changes, many emotions, people and encounters with unexpected surprises, and I'm excited to see what 2014 will hold to me.

And to dismiss this year as I did before several special year-end proposals for dresses, gifts, etc.. Today I leave you with some ideas of hairstyles for New Year's Eve, I hope you take many ideas and you enjoy the last night of the year and the beginning of 2014.

 

Thanks for everything!

 

 

 

Buenos días, el viernes no pude actualizar, así que fiel a la sección los mejores looks de la semana, aquí os traigo el repaso semanal.

 

En cuanto a los looks de día, esta semana tenemos varios looks, me encanta especialmente el jersey de Jessica Alba y Reese Witherspoon, en cuanto al look de Michelle Monaghan y Hillary Duff lo cierto es que me gusta todo!

 

---------------------------------------

 

Good morning, on Friday I couldn´t update, so today I bring you the section the best looks of the week, here I bring the weekly review.

As for the looks of the day, this week we have several looks, I especially love the jersey of Jessica Alba and Reese Witherspoon, as to the look of Hillary Duff and Michelle Monaghan the truth is that I like everything!

 

En cuanto a los looks de noche, me gusta la sencillez y sofisticación de Jamie Chung, me encanta el vestido de Rosie Huntington-Whiteley, también a destacar el vestido largo de Miranda Kerr y el azul eléctrico de Olivia Wilde, y por último la elegante Olivia Palermo y sus siempre acertadas combinaciones.

 

As for evening looks, I like the simplicity and sophistication of Jamie Chung, I love the dress of Rosie Huntington-Whiteley, also highlight the long dress of Miranda Kerr and Olivia Wilde electric blue dress, and finally the elegant Olivia Palermo and hers always right combinations.

I hope you have a nice Sunday and thanks for your comments!.

Buenos días, siempre os digo que los pequeños detalles cuentan, y especialmente en decoración, se pueden conseguir tantas cosas: darle un toque personalizado a la casa, cambiar la decoración y el ambiente sin mucho esfuerzo.

 

Y ahora que se acerca la Navidad, ¡encuentro tantas ideas creativas e inspiradoras que me encantan! Las velas siempre son un elemento que aporta calidez, luz y personalidad al hogar, y me encanta el efecto que crean dentro de tarros de cristal decorados, también me encantan las plantas en macetas de estilo vintage, el calendario de adviento hecho a través de pinzas de colores, el papel de regalo personalizado o las galletas con forma de casita en las tazas.

 

Todos estos detalles me transportan a la Navidad, me traen de nuevo esas sensaciones que tanto me gustan y para las que ya queda muy poquito tiempo. Y quiero hacer lo más especial posible esas fechas con mi familia y amigos. Espero que os guste las selección de imágenes y gracias por vuestros comentarios.

 

----------------------------------------

Good morning, I always say I like small details, especially in decoration, you can get so many things: a personalized touch to the house, change the decor and atmosphere without much effort.

And now that Christmas is approaching, I find so many creative and inspiring ideas that I love! Candles are always an element that brings warmth, light and personality to the home, and I love the effect created inside glass jars decorated, I also love plants potted in vintage style, the advent calendar made ​​by forceps colored paper or custom gift cookies shaped house on mugs.

Buenos días, el viernes pasado no pude actualizar el blog, pero hoy os traigo el habitual post con el repaso de los mejores looks de la semana.

 

Selección de cuatro looks para el día, para ir cómoda y a la vez sofisticada, por ejemplo con un jersey con cuello baby doll como el que lleva Kate Mara, unas botas hasta la rodilla y una cazadora de cuero como la que lleva Nikki Reed, me encanta por completo el look de Sienna Miller y me encanta el toque que le dan los zapatos al look  de Zoe Saldana.

 

-------------------------------

 

Hello, last Friday I could not update the blog, but today I bring you the usual post with a review of the best looks of the week.

Select four looks for the day, to get comfortable yet sophisticated, for example with a neck jersey baby doll like Kate Mara is wearing, knee boots and a leather jacket from Nikki Reed, I love the entire look of Sienna Miller and I love the shoes  of Zoe Saldana.

En cuanto a los looks de noche, me encanta especialmente el look de Kate Moss, el vestido de Diane Kugger y el de Alexa Chung, que parece que ha modernizado un poco su estilo. Qué paséis un buen fin de semana y gracias por vuestros comentarios.

As for evening looks, I especially love the look of Kate Moss, Diane Kugger  and Alexa Chung dress, the last one seems to have a bit modernized style. Have a nice weekend and thanks for your comments.

 

Buenos días, continúo con propuestas de cara a las fiestas de Navidad. En este caso Bershka nos presenta una colección pensada para esos días. Apuestan por dos colores, el color champán y el negro, y diseños con clara inspiración de los años ochenta.

 

Nuevamente vemos que predominan las lentejuelas, el encaje, las transparencias y el terciopelo. Espero que os esté dando muchas ideas para Fin de Año. ¡Qué tengáis un buen día! y gracias como siempre por vuestros comentarios.

 

--------------------------------------

Good morning, I continue with proposals for Christmas. In this case, Bershka presents a collection designed for those days. They use two colors, black and champagne color, and designs with clear inspiration from the eighties.

Again we see that predominate sequins, lace, transparencies and velvet. I hope you are giving many ideas for New Year. Have a nice day! and thanks as always for your comments.

Buenos días, debéis perdonarme porque llevo unos días desaparecida. En estas fechas tenemos multitud de cenas y comidas prenavideñas con los compañeros del trabajo y con amigos, y en muchas ocasiones existe la tradición de hacer el amigo invisible, por eso se me ha ocurrido que vendría bien haceros algunas propuestas de regalitos que seguro que al menos os puede dar alguna idea.

-------------------------------

Good morning, you must forgive me because I have been missing a few days. At this time we have many pre-Christmas dinners and lunch with coworkers and friends, and often we have to buy a present, so I´ve thought I could bring to you some ideas for gifts.

 

Detalles de Accesorize: adornos de navidad, calcetines, zapatillas de andar por casa.

Accesorize Details: Christmas ornaments, socks, house slippers.

Detalles de Oysho: mantita de perro, antifaz, Braguita mini cup cake, calcetines muffins y zapatillas ratitas.

 

Oysho details: dog blanket, eye mask, Panties mini cup cake, muffins socks and slippers.

Detalles de The Body Shop: regalo cajita muñeco jengibre, bolsita con productos japanese cherry blossom, regalo duo karité, regalo piruleta con bálsamos labiales.

 

The Body Shop Details: Gift box ginger doll, bag products japanese cherry blossom, gift duo butter, lollipop with gift lip balms.

Espero que os haya gustado la selección y que paséis un buen día. ¡Gracias por vuestros comentarios!!

 

I hope you liked the selection and have a nice day. Thanks for your comments!

Buenos días, me he enamorado por completo de estos farolillos de papel, de la tienda Bijzonder Mooi,  que me parecen una alternativa ideal a las típicas velas que utilizamos siempre para Navidad, teniendo además una función decorativa.

 

Son ideales tanto para decoración de interior como de exterior, qué bonita la fotografía de los farolillos iluminando el camino, sería genial recibir así a la familia y a los amigos la noche de Navidad puesto que me parece que les añade una magia especial.

 

--------------------------------

 

Good morning, I love of these paper lanterns, from Mooi Bijzonder store, I think it´s a great alternative idea to typical candles that we always use for Christmas, also having a decorative function.

They are ideal for decorating both indoors and out, what to photograph beautiful lanterns lighting the way, so it would be great to receive family and friends on Christmas night, it looks like they added a special magic.

 

También me han encantado estas estrellas que se iluminan en la oscuridad, aportan mucho colorido y sobre todo creo que estas propuestas se salen un poco de lo habitual y resultan muy originales para el hogar. ¿Qué os parecen? Gracias como siempre por vuestros comentarios.

 

I also love these stars that glow in the dark, they bring lots of color and I think these proposals are unusual and very original. What do you think?  Thank you for your comments.