Me paso el día mirando / I spend the day watching

Este domingo realizamos nuestro habitual repaso a los mejores looks de las famosas esta semana, todavía disfrutamos de looks veraniegos puesto que el verano aún no ha terminado pero ya se empiezan a introducir algunas prendas otoñales como blusas de media manga o blazers. 

Me quedo especialmente con los shorts y el top de Jamie Chung y el conjunto blanco de Taylor Swift, Y por último dos fotos de los looks de premamá que más me han gustado de Rachel Bilson, cómodos y chic. ¡Feliz domingo!

------------------------------------------

This Sunday we had our regular section at the best looks of the famous people this week, They still enjoyed summer looks since the summer is not over yet but already beginning to make some garments like autumn half sleeve blouses or blazers. 

I especially like the shorts and the top of Jamie Chung and white set of Taylor Swift, And finally two photos of maternity looks of Rachel Bilson that I really liked, comfortable and chic. Happy Sunday!

Poco a poco vamos conociendo las propuestas de las diferentes marcas para este Otoño/Invierno, debo reconocer que es la temporada que más me gusta de todas. Stradivarius nos presenta en su nueva colección sus propuestas en las que no pueden faltar los sombreros. 

Destacan los colores crema contrastando con el vaquero o con complementos más coloridos. También está presente en practicamente todas las fotografías los botines de tacón grueso y abrigos de pelo que nos protegerán del frío.

The brands are showing us their proposals for this Fall / Winter, I must admit that is my favorite season of all. Stradivarius presents its new collection in their proposals that can not miss the hats. 

Highlights cream colors contrasting with the cowboy or more colorful accessories. It is also present in all the boots with chunky heel boots and coats hair that will protect us from the cold.

Las vacaciones están llegando a su fin y la vuelta al trabajo está a la vuelta de la esquina, por lo que a continuación os propongo una selección de looks de oficina que nos harán más leve la vuelta. 

-----------------------------------

The holidays are coming to an end and the return to work is just around the corner, so then I will propose a selection of office´s looks that we will turn milder.

Una semana más os traigo la tradicional sección semanal de repaso a los mejores looks de la semana de las famosas, en esta ocasión variedad de looks que nos pueden inspirar para los días de oficina los que todavía estamos trabajando, para los días de playa para los que ya esteis de vacaciones e ir a tomar algo con unos amigos.

Me encanta el vestido largo de Amber Heard por su sencillez y frescura, también me encanta la camisa con estampados de Alessandra Ambrosio y el look totalmente blanco de Olivia Palermo.

Espero que esteis disfrutando de unos días de vacaciones, yo mañana me uno, por fin unos días de descanso!

As usual I bring you the traditional weekly review section to the best looks of the week, this time variety of looks that can inspire us to day office who are still working, beach days for those who already are on holidays and go for a drink with friends. 

I love the long dress Amber Heard for it simplicity and freshness, I also love the shirt with prints of Alessandra Ambrosio and all white look of Olivia Palermo. 

I hope you're enjoying some vacation days!!

Las marcas comienzan a mostrarnos un avance de lo que nos encontraremos en las tiendas este otoño, siguiendo una línea muy similar a la del año pasado. He hecho una selección de cuatro marcas que ya han sacado su colección de otoño invierno 2014: Zara, Zara TRF, Mango y H&M.

Destaca sobre todo el aire masculino de todos los looks ya sea por zapatos de estilo masculino como mocasines, prendas sueltas algunas oversize y un estilo muy ejecutivo en los pantalones.

Continúa la tendencia print animal, las prendas vaqueras, el cuero... y el protagonista continúa siendo el color negro.

¿Os gustan sus propuestas? ¿Con qué look os quedáis?

-------------------------------------------------------

Brands are beginning to show a preview of what we find in stores this fall, following a very similar line last year. I made a choice of four brands that have already released their autumn winter collection 2014: Zara, TRF Zara, Mango and H&M. 

Mainly emphasizes the masculine look of all looks either masculine style shoes like moccasins, loose clothing and a few oversize executive style pants. 

Animal print trend continues, the denim, leather ... and the protagonist is still the black color. 

Do you like your proposals? What look do you stay?

Me han encantado estas cajitas ideales para cumpleaños, picnics y cualquier tipo de fiesta. Jugando con las tonalidades de las distintas cajitas y con los elementos que incluyamos en el interior, desde chucherías, fruta, frutos secos... y combinándolas entre sí podemos lograr una bonita decoración.

El diseño de estas cajitas es sencillo, a continuación tenéis todos los pasos. Espero que os guste y os dé ideas!

I've loved these boxes ideal for birthdays, picnics and any kind of party. Playing with the colors of the various boxes and items to include in the interior like sweets, fruit, nuts ... and combining them together we can make a nice decoration. 

The design of these boxes is simple, then you have all the steps. Hope you like and give you ideas!